Heute möchten die beiden Forscher die Triceratops-Mutter und ihr Baby näher beobachten. Das Kleine ist sogar schon so zutraulich, dass es aus der Höhle kommt, um den Forscher näher zu beschnuppern. Gerade als auch die Mutter neugierig wird, bricht plötzlich der Vulkan aus und große Gesteinsbrocken fliegen durch die Luft. Während die Triceratops-Familie schon längst wieder Zuflucht in ihrer Höhle gesucht hat, versuchen die Forscher noch ihre Kamera zu retten. Gerade rechtzeitig können sie sich in dem Felsversteck beim Dinoskelett in Sicherheit bringen.