Der Forscher hat einen Funkspruch von seinen Kollegen erhalten. Sie benötigen dringend weiteres Zubehör im anderen Lager. Vorsichtig legt er die Ausrüstung in die Transportkiste und befestigt sie auf dem kleinen schnellen Quad mit Rückziehmotor. Damit ist er ruck, zuck bei seinen Kollegen.