Während die Tierpflegerin die nächste Fütterung vorbereitet, turnen die beiden Affenbabys vergnügt in den Bäumen im Vorgarten. Ein Tierpfleger ist gerade dabei die ersten Futterrationen auf eine Schubkarre zu verladen und wegzubringen, als die kleinen Affen nun anfangen, die Papageien zu ärgern. Da unterbricht er seine Arbeit und schnappt sich ein Fläschchen, damit die beiden nicht noch mehr Unsinn anstellen! Und tatsächlich, nach der Stärkung mit Milch schlafen beide friedlich in der Hängematte ein!