Pechschwarze Nacht am Containerhafen! Zusammen mit den Playmos stellen die Agenten den fiesen Mega Masters eine Falle. Doch der Plan schlägt fehl, aus Jägern werden plötzlich Gejagte! Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die Sam, Emil und Liv gefährlich nahe an Megalomax, den Chef der Mega Masters, heran bringt. Ihnen bleibt nur eine einzige Nacht, um das Spy-Team zu retten und Megalomax zu fangen ...