Die Playmos landen wieder einmal auf der Löwenritterburg. Der eitle Ritter Lockhold von Kamm fordert von König Vitus seinen Anteil am Familienschatz, den Ring des unsichtbaren Drachen. Doch den gibt es angeblich nur im Märchen. Erbost greift Lockhold mit seiner Armee die Burg an. Emil, Liv und Sam helfen bei der Verteidigung und machen sich auf eine geheimnisvolle Rätsel-Suche nach dem Ring, der weit mehr als eine bloße Sage ist...