Quelle belle journée, le faon blessé dans son enclos va mieux ! Le garde forestier coupe du bois à la hache pour le four à bois, pendant que sa femme cueille des champignons plantés dans l'arbre. Leur fils profite de sa balançoire suspendue à l'arbre et s'amuse avec le chien.