Oggetti di valore, minerali e pietre preziose sono conservati nella cassaforte ben blindata. Naturalmente, i Pirati della Galassia stanno prendendo di mira questa cassaforte e stanno mettendo a punto un piano sinistro. Ma i cristalli nella cassaforte non sono protetti solo dal mutevole codice segreto, ma anche dall'astuto agente di polizia della Galassia. I pirati riusciranno a scassinare la cassaforte?