Vor dem großen Tipi des Indianercamps lodert ein großes Lagerfeuer. „Hey Rote Wolke, du hast ja heute richtig viel Feuerholz gesammelt!", ruft Häuptling Scharfe Kralle einem jungen Indianer mit Kriegsbemalung zu. „Sonst bist du ja immer etwas faul!" Rote Wolke aber ist mit seinen Gedanken ganz woanders, denn heute testet er seine neuen Feuerpfeile! „Schau mal her, Kluge Feder!", ruft der Krieger zu einer jungen Indianerfrau hinüber, während er einen der Pfeile ins Feuer hält. „Wetten, dass ich die Spitze des Totempfahls treffe?" Mit einem schnellen Zug spannt Rote Wolke den Bogen, und mit einem Zischen schießt der brennende Pfeil durch die Luft. Doch der Schuss geht weit daneben - anstatt im Totempfahl bleibt der Pfeil in einem großen Kaktus stecken! „Super Schuss!", lacht der Schamane Weiser Waschbär und zieht genüsslich an seiner Friedenspfeife. „Wenn du das bei den Soldaten machst, ergreifen die bestimmt vor lauter Lachen die Flucht!" Während sich Rote Wolke noch über seinen Fehlschuss ärgert, beginnt der Wolf hoch oben auf dem Felsen zu heulen. Schon bricht bricht die Nacht herein über das Indianercamp, und alle versammeln sich gemeinsam am großen Lagerfeuer.