A két cowboy aranyat szállít a Vadnyugati erődbe a ponyvás kocsi három titkos rejtekhelyén. Levehető ponyvával és pótkerékkel. A két cowboy idegesen körbenéz. "Szerinted követett minket valaki?" - kérdezi a bajszos cowboy a barátjától, miközben a ponyvás kocsi száguld a göröngyös úton. "Ó, ki állítana meg minket?" - feleli társa nyugodt mosollyal. "Senki sem tudja, hogy ma aranyat szállítunk a bányából az erődbe". Hirtelen hangos puskalövések riasztják meg őket - két fegyveres bandita állja el az útjukat. "Kezeket fel! Adjátok ide az aranyat! Tudjuk, hogy a kocsi hátuljában lévő titkos rekeszekben rejtegetitek!" - kiáltja az egyik bandita. A két cowboy zavartan néz egymásra - honnan tudhatják ezt? Csalódottan átadnak két arannyal teli zsákot a gazembereknek. "Köszönjük! Viszlát legközelebb!" - kiáltják a banditák és hangos nevetéssel ellovagolnak. Miután elmentek, a két cowboy ravasz mosollyal egymásra néz - a banditák elszalasztották az arany felét! Az egyik cowboy kinyitja az ülés alatti titkos rejtekhelyet és előkerül még két zsák arany. A cowboy-ok ennek ellenére biztosak abban, hogy legközelebb a katonák segítségével fogják az aranyat szállítani.