L'anno è il 50 a.C. Da molti mesi i legionari romani armati a presidio negli accampamenti fortificati di Babaorum, Acquarium, Laudanum e Petibonum cercano di conquistare un piccolo villaggio di indomiti Galli che non smette di resistere all'invasore. Per sconfiggere definitivamente i Galli, i Romani attaccano con la loro famosa formazione a testuggine. In questa speciale formazione d'attacco, i soldati si fanno strada protetti da scudi davanti e sopra le loro teste. Ma ancora una volta, Asterix, Obelix e gli abitanti del villaggio non hanno alcuna intenzione di arrendersi senza opporre resistenza. Un veloce sorso di pozione magica e partono per la battaglia. La vittoria non è scontata per i legionari romani che hanno a che fare con questi Galli. Il set PLAYMOBIL è composto da quattro romani con elmi, spade e scudi. Una piastra di supporto è inclusa per ogni personaggio per una maggiore stabilità. Tutti i personaggi hanno una testa a due facce, che mostra le espressioni prima e dopo la battaglia.