É o ano 50 AC. Por muitos meses, os legionários romanos posicionados, como guarnição, nos acampamentos fortificados de Babaourum, Aquarium, Laudanum e Petibonum tentam capturar uma pequena aldeia de gauleses irredutíveis que continua a resistir aos invasores. Para derrotar definitivamente os gauleses, os romanos atacam com a sua famosa formação tartaruga. Nesta formação de ataque especial, os soldados seguem o seu caminho protegidos pelos escudos na frente e em cima. Mas mais uma vez, Astérix, Obélix e os aldeões não têm intenção de desistir. Um gole rápido de poção mágica e eles lançam-se na batalha. A vida não é fácil para os legionários romanos que têm de enfrentar estes gauleses. O set da PLAYMOBIL é composto por quatro romanos com capacetes, espadas e escudos. Inclui uma placa de suporte para cada figura para maior estabilidade. Todas as figuras têm uma cara que alterna, mostrando as faces antes e depois da batalha.